Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Iris orientalis & Trifolium thalii

fotò
fotò
Coutello(-turco)

Iris orientalis

Iridaceae

Àutri noum : Coutello, Coutelas, Espaso.

Nom en français : Iris oriental.

Descripcioun :
Aquelo coutello, que nous vèn d'Asìo dóu couchant (Turquìo e peréu Grèço) coumenço de se naturalisa au nostre. Es eisa de la recounèisse emé si gràndi flour blanco tacado de jaune. Trachis dins li roubino, prado umido e lis escoumbre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 80 à 150 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Iris
Famiho : Iridaceae


Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 5,5 à 6,5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Roubino - Prado umido - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino Asìo-Ouèst
Ref. sc. : Iris orientalis Mill., 1768

fotò
fotò
Tréule(-de-Thal)

Trifolium thalii

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Trèfle de Thal, Trèfle de Thalius.

Descripcioun :
Aquéu tréule trachis dins lis esboudèu e li pelouso de mountagno. Rebalo au sòu e fai si pichòti flour roso e blanco pourtado pèr de long pecou. Sus li fuioun poudès vèire de pichòti dènt.

Usanço :
Li tréule soun bon pèr li bèsti, mai cadun saup que se n'en manjon de trop gounflon. La maje-part di trignoulet soun esta manja pèr l'ome dóu tèms di carestié. Lis enfant podon suça li flour sucrado. Li grano soun bono greiado.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano - Esboudèu - Pelouso
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium thalii Vill., 1779

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
CCC
C
C

Iris orientalis & Trifolium thalii

RRR
RRR
ges
RR
RR
ges
ges
ges

Coumpara Coutello(-turco) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Tréule(-de-Thal) emé uno autro planto

fotò